Citizen Observatory for local aquatic ecosystems monitoring